Hoppa till huvudinnehåll

Tema: Belarus

Ledare

"Vi kände inte ens varandra innan den här sommaren."

Sedan Aljaksandr Lukasjenkas riggade presidentval den 9 augusti har nära 30 000 människor blivit frihetsberövade i...

Signerat: Kholod Saghir, vik.chefredaktör, Ida Börjel & Mikael Nydahl, gästredaktörer. 28 november 2020
Artikel

Diktaturens barn

Intill Janka Kupala-parken i centrala Minsk står en staty av barnsoldaten och krigshjälten Marat Kazej. Barnen leker kring den väldiga stensockeln, på vilken den 14-årige Kazej slänger en handgranat...

Text: Nadja Kandrusevitj-Sjidlovskaja 07 februari 2021
Artikel

Att iscensätta en revolution

Scenutbudet i Minsk när vi bodde där 1997–99 var perfekt för en småbarnsfamilj. På bekvämt gångavstånd låg de på rad: cirkusen, dockteatern, biografen som visade animerad film varje lördag, operahuset...

Text: Jacob Hirdwall 02 februari 2021
Poesi

Rospandemi

Vi vaknade. Vi hörde röster som ropade på oss, vi hörde oss själva ropa. Folkresningen i Belarus kom som en mäktig våg ur något som såg ut som ingenstans men det var inte sant. Allt har sedan länge...

Dikter: Valzhyna Mort 20 januari 2021
Artikel

Belarus – en nation återföds inför våra ögon

”Han skymde solen”, sa Uladzimir Njakljajeu när den svenske ambassadören Stefan Eriksson tvingades bort från Belarus 2012. Den som hamnade i skuggan var förstås presidenten. Åtminstone irriterade...

Text: Stefan Erikson 13 januari 2021
Poesi

Fängelsedikter

I början av september blev poeten, musikern och PEN-medlemmen Uladzimir Ljankevitj arresterad i samband med en fredlig demonstration och dömd till sex dagars fängelse. I december blev han gripen på...

Dikter Uladzimir Ljankevitj 15 december 2020
Poesi

De oskyddade

De första dagarnas ingripanden mot de fredliga demonstrationerna i augusti var särskilt våldsamma. Många greps och misshandlades, minst en person dödades. I dikt- och fotosviten ”De oskyddade” söker...

Text: Hanna Komar 15 december 2020
Artikel

Fascismen vi minns

Det är svårt att introducera en känd författare för en ”okänd” publik. Så låt oss till att börja med få det överstökat. Alherd Bacharevitj är en av de bästa författarna i dagens Belarus. En författare...

Text: Alherd Bacharevitj 30 november 2020
Poesi

Dmitrij Strotsev – protestdikter

En av Belarus främsta poeter, Dmitrij Strotsev (f. 1963), försvann spårlöst den 21 oktober. Dagen efter dök hans namn upp på en lista över intagna på det ökända Akrestsina-häktet i Minsk, en plats som...

Dikter: Dmitrij Strotsev 28 november 2020

Tema: Hatspråk

Artikel

”We’re here. We’re queer. Get used to it.”

Vad spelar det för roll hur vi benämner minoritetsgrupper? Hur vet vi vilka ord som är lämpliga att använda när språkbruket ständigt är under förändring? I sin forskning intresserar sig Anna Vogel för...

Text: Anna Vogel 24 november 2020
Artikel

Mitt namn är Melusi Simelane

Swaziland, eller Konungariket Eswatini som det formellt heter, är en absolut monarki som 1968 blev fritt från britternas koloniala styre. I Swaziland är det olagligt att vara homosexuell och att vara...

Text:Melusi Simelane 11 november 2020
Poesi

Dikter av poeten Christopher Mlalazi

I dikterna ”Troféjägaren” och ”Kulmagarna” står männen i fokus. Män som ger uttryck för avsmak genom att hytta med sladdriga nävar i TV-soffan. Isolerade män lever i sina egna fåtöljuniversum...

Text:Christopher Mlalazi 10 november 2020
Artikel

Ta tillbaka språket från yttrandefrihetens fiender

”..Som individer och organisationer med brinnande omsorg om allas rätt att uttrycka sina åsikter måste vi arbeta för att återerövra terminologin, och på så sätt visa att det fria ordet behövs. Vi...

Text: Daniel Gorman 04 november 2020
Intervju

En intervju om hatspråk med Betlehem Isaak

Betlehem Isaak är författare, skribent och aktivist. I mars 2020 debuterade hon med boken “Mitt liv utan dig”. Det är hennes egen berättelse om uppväxten i Sverige och Eritrea, och om livet i skuggan...

Intervju: Casia Blomberg 27 oktober 2020
Artikel

Rädslans såningsmän

”…Är det journalistikens död vi bevittnar, eller är det slutet för sanningssägandets mod?../” Den prisbelönta författaren, människorättsaktivisten och journalisten Lydia Cacho skriver om ett brutalt...

Text: Lydia Cacho 20 oktober 2020
Artikel

Därför är Ukraina en farligare arbetsplats för journalister

Runt om i världen dödas och förföljs varje år journalister som ställer obekväma frågor, granskar makthavare och helt enkelt gör sitt jobb. Men även i detta farliga yrke finns det de som har det värre...

Text: Yuliana Skibitskaya 07 oktober 2020
Poesi

Två dikter av Aaiún Nin

Aaiun Nin är en angolansk spoken word-poet och konstnär. Hen är född i Luanda men bor just nu i Köpenhamn. Hens arbete är en pågående undersökning av smärta och trauma i en stil som utmanar...

Text: Aaiún Nin 06 oktober 2020
Artikel

Andas, luft, smitta

"Jag har bott i Indien i över fyrtio år och de senaste tio har jag blivit vittne till hur vi längre och längre sjunkit ner i ett hav av hat, så allestädes närvarande att vi inte uppfattar det längre...

Text: Nilanjana S. Roy 28 september 2020
Artikel

En ögonblicksbild av Rwanda’s Genocide Law

Har lagstiftningen för att motverka hate speech i Rwanda, den historiskt tunga “Rwanda Hatespeech Genocide law”, förvandlats till ett verktyg som används mot oliktänkande i landet...

Text: Louis Gitinywa 22 september 2020
Poesi

Fyra dikter från Hong Kong

Matthew Cheng är poet, kritiker och redaktör på tidskriften ”Voice and Verse”. Han har gett ut tre poesisamlingar och är medförfattare till ”Wait and see”, en antologi med poesi från sex unga poeter...

Text: Matthew Cheng 17 september 2020
Artikel

Att föra krig mot ord

“…Jag förklarade så utförligt jag kunde att det ena av dessa ord var namnet på mitt landområde, det andra på min hemstad och att ”Newroz” är namnet på den högtid som vi kurder firat sedan tusentals år...

Text: Nurcan Baysal 17 september 2020

Donera

Stöd yttrandefriheten runtom i världen genom att ge en gåva till PEN/Opp. Varje bidrag gör skillnad!

Ge en gåva på Patreon
Fler sätt att engagera sig

Sök