Hoppa till huvudinnehåll

Tema: Skrivande som motstånd

Ledare

Skrivande som motstånd

Som en del av Banned Books Week publicerar PEN/Opp ett nummer redigerat av konstnären Shubigi Rao. Publikationen ges ut i en tid då bokförbud ökar globalt i kölvattnet av autokratisering och...

Text: Shubigi Rao 09 oktober 2025
Poesi

Min pappas hud ser ut som månens yta

För många år sedan var jag fast besluten att jag aldrig skulle skriva om kriget som ägde rum i Bosnien under min barndom. Jag ansåg att ämnet var passé och tänkte att det inte hade något med mig att...

Text: Selma Asotić 09 oktober 2025
Artikel

Filippinerna och yttrandefriheten

I Filippinerna och yttrandefriheten beskriver Conchitina Cruz beskriver Conchitina Cruz de nyliberala försöken att kontrollera och militarisera universiteten, frågor som just nu är viktiga även...

Text: Conchitina “Chingbee” Cruz 09 oktober 2025
Artikel

Brev till Tatay

Detta brev är skrivet från fängelset av Amanda Echanis till hennes far, fredskonsulten Randall ”Ka Randy” Echanis. Amanda, författare och en av organisatörerna bakom Amihan National Federation of...

Text: Amanda Socorro Lacaba Echanis 09 oktober 2025
Poesi

Inas sång

Studentaktivisten och sedermera samhällsorganisatören Reina Mae ”Ina” Nasino var gravid när hon arresterades på falska anklagelser den 5 november 2019 tillsammans med två andra aktivister på kontoret...

Text: Mara Peralta 09 oktober 2025
Artikel

Myles

Myles Albain hade precis tagit examen från University of the Philippines-Cebu när hon och fem andra unga aktivister greps i Mabinay, Negros Oriental den 3 mars 2018. Som många andra häktade aktivister...

Text: Mary Rose Ampoon 09 oktober 2025
Poesi

På lång sikt: texter av kvinnliga politiska fångar. Del 1

' Utan titel Marilyn Magpatoc Den 30 maj 2025 var en av mina lyckligaste dagar här på CIW i Mandaluyong, för då tog jag...

Texts by Marilyn Magpatoc, Glendhyl Malabanan, Jean O. Publico, Teresita Abarratigue, Jenny Ann G. Bautista, Ronces Paragoso, Felicidad L. Caparal 09 oktober 2025
Intervju

Om skuggbibliotek: En intervju med Tomislav Medak

Shubigi Rao i samtal med Tomislav Medak, en av initiativtagarna bakom Public Library, ett nätbaserat bokdelningsprojekt med slogan ”när var och en är bibliotekarie finns biblioteket överallt”...

Text: Shubigi Rao 09 oktober 2025
Artikel

Tomma fält

Gina Alexandra Srmabekian är en författare vars verk ger sig i kast med intergenerationella trauman, minne och identitet. Hon skriver om sorg och tider av sorg eftersom det är det kraftfullaste sättet...

Text: Gina Alexandra Srmabekian 09 oktober 2025
Artikel

Krigsmuseets troféer

I samband med kriget i Artsach 2020 och den etniska rensning av republiken som följde 2023 i Azerbajdzjan, har minnet blivit till ett slagfält lika laddat som landet själv. “Krigsmuseets troféer” är...

Text: Gina Alexandra Srmabekian 09 oktober 2025
Poesi

Två dikter

Nyree Abrahamian är en kanadensisk-armenisk författare och kreativ chef baserad i Jerevan. Hon producerar Country of Dust, en prisbelönt podcast, och är medgrundare av Tumanyan International...

Text: Nyree Abrahamian 09 oktober 2025

Tema: Fängslade författare

Ledare

Ord i solidaritet, budskap om hopp

Runt om i världen tar författare stora risker genom att de vågar skriva texter som förtryckande makthavare inte vill...

Text: Elisabeth Löfgren och Hanna Nordell 14 november 2024
Artikel

Jag ska aldrig glömma er. Jag ska odödliggöra er

Journalisten och författaren Furkan Karabay har varit häktad i Turkiet sedan den 15 maj 2025. I september åtalades han för att ha ”riktat in sig på personer som hade till uppgift att bekämpa terrorism...

Text: Furkan Karabay 27 november 2025
Artikel

Till Phạm Đoan Trang, en kollega jag aldrig har träffat

"Jag vill sätta mig ner och prata med dig. Jag vill fråga om dina böcker, om hur det var att skapa Luật Khoa och The Vietnamese Magazine från ingenting. Men som du själv skrev är det 'alltför lätt'...

Text: Aerolyn Reed 13 november 2025
Artikel

De kommer om fem minuter

Publicisten och demokratiaktivisten Phạm Đoan Trang greps den 6 oktober 2020 när polis och tjänstemän från säkerhetstjänsten slog till mot hennes lägenhet i Ho Chi Minh-staden. Den här texten...

Text: Phạm Đoan Trang 13 november 2025
Artikel

Det sista vittnet

Den vietnamesiska författaren Phạm Đoan Trang fängslades 2020 efter år av trakasserier. Hon avtjänar nu ett nioårigt fängelsestraff för ”propaganda mot staten”. PEN/Opp publicerar två nyöversatta...

Text: Phạm Đoan Trang 13 november 2025
Artikel

Ur Staden

I den fängslade uiguriska författaren Perhat Tursuns roman Staden vandrar en ensam man runt i Ürümqi i jakt på en plats där han kan tillbringa natten. Medan han går tänker han tillbaka på sitt liv och...

Text: Perhat Tursun 11 november 2025
Artikel

Sju veckor i Turkiets Marmarafängelse

Den 27 mars 2025 grips den svenska författaren och journalisten Joakim Medin på flygplatsen i Istanbul, dit han åkt för att rapportera om de landsomfattande protesterna som följt arresteringen av...

Text: Joakim Medin 19 september 2025
Skönlitteratur

Berättelser från Zekamerone

Under protesterna i Belarus år 2020 greps poeten, författaren och juristen Maksim Znak och dömdes till tio års fängelse. Redan i häktet började han skriva och smuggla ut boken Zekamerone, hundra...

Maksim Znak 18 mars 2025
Artikel

Lättaste sättet att fly från fängelset: litteraturen

Den kurdiske poeten och journalisten Nedim Türfent tillbringade över sex år i turkiskt fängelse på grund av sitt journalistiska arbete. För PEN/Opp skildrar han livet innanför murarna och hur brev och...

Text: Nedim Türfent 05 mars 2025
Poesi

(2020–2023)

I oktober 2019 började PEN Belarus bevaka de kränkningar av rättigheter som sker inom kulturområdet. Sedan det stulna valet 2020 har civilsamhället, oberoende medier och kultursektorn utsatts för...

Text: Taciana Niadbaj 14 november 2024
Poesi

Dikt från fängelset

I november 2020 bevakade Katsjaryna Andrejeva en manifestation som hedrade minnet av konstnären Raman Bandarenka som misshandlats till döds vid en protestaktion. Tusentals människor greps och...

Text: Katsjaryna Andrejeva 14 november 2024

Donera

Stöd yttrandefriheten runtom i världen genom att ge en gåva till PEN/Opp. Varje bidrag gör skillnad!

Ge en gåva på Patreon
Fler sätt att engagera sig

Sök