Den danska poeten och översättaren Shadi Angelina Bazeghi har recenserat den iranska poeten och aktivisten Fatemeh Ekhtesaris senaste tvåspråkiga diktsamling "Vi overlever ikke", översatt till norska...
Dareen Tatour är palestinsk poet, dramatiker och fotograf från den arabiska staden Reineh mellan Nazareth och Kana i Galileen. Hon är aktivist i hela sitt hjärta och kropp. Motståndet mot ockupationen...
Den tjugonde augusti 2020 drunknade den sudanesiska poeten Abdulwahab Latinos i Medelhavet tillsammans med ett okänt antal flyktingar från den afrikanska kontinenten. Döden och längtan efter att...
Vi vaknade. Vi hörde röster som ropade på oss, vi hörde oss själva ropa. Folkresningen i Belarus kom som en mäktig våg ur något som såg ut som ingenstans men det var inte sant. Allt har sedan länge...
De första dagarnas ingripanden mot de fredliga demonstrationerna i augusti var särskilt våldsamma. Många greps och misshandlades, minst en person dödades. I dikt- och fotosviten ”De oskyddade” söker...
I början av september blev poeten, musikern och PEN-medlemmen Uladzimir Ljankevitj arresterad i samband med en fredlig demonstration och dömd till sex dagars fängelse. I december blev han gripen på...
En av Belarus främsta poeter, Dmitrij Strotsev (f. 1963), försvann spårlöst den 21 oktober. Dagen efter dök hans namn upp på en lista över intagna på det ökända Akrestsina-häktet i Minsk, en plats som...
I dikterna ”Troféjägaren” och ”Kulmagarna” står männen i fokus. Män som ger uttryck för avsmak genom att hytta med sladdriga nävar i TV-soffan. Isolerade män lever i sina egna fåtöljuniversum...
Aaiun Nin är en angolansk spoken word-poet och konstnär. Hen är född i Luanda men bor just nu i Köpenhamn. Hens arbete är en pågående undersökning av smärta och trauma i en stil som utmanar...
Matthew Cheng är poet, kritiker och redaktör på tidskriften ”Voice and Verse”. Han har gett ut tre poesisamlingar och är medförfattare till ”Wait and see”, en antologi med poesi från sex unga poeter...
I dikten ”fågelklocka” talar den isländska poeten Ásta Fanney Sigurðardóttir till oss från en okänd plats långt borta. Dikten blir till en personlig betraktelse som berättar om pandemins tysta stunder...
Med sina politiskt laddade texter uppmanar poeten, spoken word-artisten och advokaten Arinda Daphine till handling. Hon vill väcka sin publik och bidra till förändring av ett Uganda som kämpar med...
Tahir Hamut räknas till en av de främsta modernistiska poeterna från Östturkestan i dag. Under tre år satt han fängslad i Xinjiangprovinsen falsk anklagad av kinesiska myndigheter för att ha avslöjat...
”Det finns inget land för oss”, skriver poeten Erkan Kadir i dikten ”Fattigdom” om uigurernas ödesmättade situation i Kina. 2016 lämnade han Xinjiangprovinsen i Kina för studier i Turkiet, men han...
2003 flydde författaren och poeten Abdushukur Muhammet förtrycket i Xinjiangprovinsen i Kina. I dag lever han tillsammans med sin familj i Sverige. Hans tre publicerade verk på uiguriska finns inte...
