Hoppa till huvudinnehåll

Poesi

Poesi

I Amerika

Författare världen över utsätts dagligen för hot när de utövar sina grundläggande mänskliga rättigheter att fritt uttrycka det de vill, på det språk de vill. Jennifer Clement, mexikansk-amerikansk...
Text: Jennifer Clement 08 november 2019
Poesi

Så vackra är tungomålen

Alfred Msadala är poet, kritiker och ordförande i PEN Malawi. Under hans ordförandeskap har PEN Malawi inrättat en översättningskommitté för att översätta viktiga informationsmaterial om jämställdhet,...
Text: Alfred Msadala 25 oktober 2019
Poesi

”Vårt väsen förändras, suddas ut”

Enriqueta Lunez, född 1981, är poet och författare. Hon föddes i Chiapas, Mexiko och tillhör den nya generationen av tsotsil-författare i landet som skriver på tsotsil och inte spanska. Hennes dikter...
Text: Enriqueta Lunez 18 oktober 2019
Poesi

Take away-poesi

Cao Shuying, författare och poet, föddes i Harbin i norra Kina, men är i dag bosatt i Hongkong. I PEN/Opp publicerar vi en dikt av henne där den revolterande, upproriska kraften alltid finns...
Text: Cao Shuying 13 juni 2019
Poesi

Bränn efter läsning

Liu Waitongs dikt ”Bränn efter läsning” är en personlig text där generationers lidanden tecknas mot bakgrund av Kinas historia. Texten utgörs av minnen tills vi kastas fram till 2045 där ljus och...
Text: Liu Waitong 13 juni 2019
Poesi

Att skriva trots uttryckssvårigheter

”De gjorde allt för att vi skulle fortsätta sova.”, skriver författaren och ordförande i PEN Hongkong Tammy Ho Lai-Ming i en av sina dikter. Oron för Hong Kongs framtid och det ansvar som ligger på...
Text: Tammy Ho Lai-Ming 13 juni 2019
Poesi

Poesi från exilen

Författaren och journalisten Sosina Ashenafi, född och uppvuxen i Etiopien, är känd för sin sarkastiska essäistik, novellkonst och poesi. I dag bor och verkar hon i Kanada, där hon har publicerat ett...
Text: Sosina Ashenafi 03 maj 2019
Poesi

Låt mig höra din sanning

Poeten Chaala Hailu Abata som i sitt hemland Etiopien fängslades och torterades för sin regimkritiska poesi lever i dag i trygghet i Sverige. Men hans tankar finns kvar hos det förtryckta Oromofolket...
Text: Chaala Hailu Abata 03 maj 2019
Poesi

Salt och metall

Den metalliska smaken av levrat blod, liksom sältan från kallsvetten, tycks ständigt närvarande. Outplånlig. Liyou Libsekal, född 1990 i Etiopien och bosatt i Addis Ababa, är redan en prisbelönt...
Text: Liyou Libsekal 03 maj 2019
Poesi

(i livets tjänst)

Carlos Egaña är en av Venezuelas främsta unga poeter. Liksom många andra poeter i hans generation publicerar han sina dikter främst på nätet. Internet har blivit deras andra existensplan i takt med...
Text: Carlos Egaña 22 januari 2019
Poesi

Att stirra i en tom spegel

Sahar Mousa är en palestinsk poet och skribent. Under krigen i Gaza 2008 och 2012 publicerade hon en uppmärksammad artikelserie, Krigsdagböcker, på Facebook. Artiklarna ledde till dödshot från lokala...
Text: Sahar Mousa 29 november 2018
Poesi

På en plats där inga minnen prisas

Rasha Alqasim, exilförfattare ursprungligen från Irak, skriver en rasande, förtvivlad dikt om flykten och eftermälet.
TEXT Rasha Alqasim 11 september 2018
Poesi

Stockholms väggar

"Mitt namn är ristat i alla träd / och klottrat på alla bussar / trots att jag inte kan skriva ett enda ord …"
Text: Wafai laila 11 september 2018
Poesi

Dansar som flickor

"Dansa inte som en flicka / Jag ska dansa / Rör dig inte som flicka / Jag ska röra mig"
TEXT: Khaled Alesmael 11 september 2018
Poesi

Odödlighet

Yasaman R. Choube är född i Iran och lever nu i exil. För PEN/Opp har hon skrivit en gripande novell om kärlek, förtryck och förlust.
Text: Yasaman R. Choube 18 december 2017

Meny

Sök