Ija Kiva är poet, översättare och journalist, född i Donetsk 1984. Hon skriver på både ryska och ukrainska. När den ryska aggressionen i Donbas inleddes 2014 tvingades hon fly till Kyjiv, där hon...

På Världspoesidagen publicerar PEN/Opp fyra dikter, nyligen översatta från arabiska till svenska av poeten och översättaren Jasim Mohamed. Mohamed arbetade intensivt med dessa dikter tillsammans med...

Den ukrainska poeten Daryna Gladun bodde i Butja till i början av mars. När hon förstod att de ryska trupperna inte bara bombade flygplatsen utan också skulle ockupera staden packade hon sin ryggsäck...

Ma Thida är en burmesisk människorättsaktivist, kirurg, författare och före detta samvetsfånge. I oktober 1994 arresterades hon och dömdes till 20 år i Insein-fängelset anklagad för "att äventyra den...

Text & form-eleverna på Fryshusets gymnasium har skrivit kollektiv poesi som ett svar till de röster som hörs i Arabiska vårens sprängda hjärtan. Hör ekot tvärs över jorden mellan oss med så olika...

Hoda Khamosh är poet, medieaktivist och aktivist för kvinnors rättigheter från Afghanistan. Genom en inspelad video medverkade hon i Merci Poesi Festivalen i Göteborg den 4:e september. Hoda Khamosh...

Akl Awit (född 1952) är en libanesisk poet, kritiker, universitetslärare, journalist och skribent på den libanesiska dagstidningen An-Nahar. Han undervisar i arabisk litteratur på Saint Joseph...

Somaya El Sousi (1974) är palestinsk poet från Gaza. Hon debuterade 1998 med diktsamlingen The First Sip of the Sea's Chest. El Sousi har publicerat fem diktsamlingar. För en poet från Gaza har den...