Hoppa till huvudinnehåll

Skönlitteratur

Skönlitteratur

Kärlek i krigstid

Vad händer med kärleken när mannen är vid fronten eller ensam och övergiven i ett hem tomt på kvinnan och barnen och bomberna är inom räckhåll? När kvinnan som har tvingats fly kämpar dagligen för att...

Text: Irena Karpa 12 augusti 2022
Skönlitteratur

41 dagar

Oleg Michajlov är rysk-ukrainsk dramatiker och manusförfattare, född i Jekaterinburg (Ryssland) 1975 och sedan 2009 bosatt i Charkiv, där han befunnit sig under hela kriget, trots de hårda ryska...

Text: Oleg Michajlov 12 maj 2022
Skönlitteratur

"Skyll inte på hundarna"

I det moderna Afghanistan har år av instabilitet och intern fördrivning skapat en utmanande miljö för författare av alla slag. Majoriteten av Afghanistans författare som har uppmärksammats i engelsk...

Författare:Masouma Kawsari  05 maj 2022
Skönlitteratur

Utdrag ur Ahmed Najis bok Tigrar i mitt rum

PEN/Opp presenterar ett utdrag ur den egyptiske författaren Ahmed Najis roman "Tigrar i mitt rum" som publicerades på arabiska 2020.

Text: Ahmed Naji 25 februari 2022
Skönlitteratur

Själ med Sårnad

PenOpp publicerar ett utdrag ur den turkiske författaren Barbaros Altuğs roman Spiritual Wounds, som kom ut på turkiska förra året. Romanens huvudperson Derin, en turkisk journalist, uppvuxen i Paris...

Text: Barbaros Altuğ 21 januari 2022
Skönlitteratur

Ur I munkens skugga

Författaren Helena Thorfinns senast roman "I munkens skugga" utspelar sig i Myanmar under den korta tiden som landet öppnade upp för omvärlden. I detta korta utdrag befinner vi oss i Yangon i Myanmar...

Text: Helena Thorfinn 22 oktober 2021
Skönlitteratur

Beirut i mitt hjärta

Alexandre Najjar, född 1967 i Beirut, är författare, litteraturkritiker och jurist, bosatt i Paris och Beirut. Han har skrivit ett trettiotal böcker, bland annat historiska romaner, som översatts till...

Text: Alexandre Najjar 18 juni 2021
Skönlitteratur

Ett obesvarat telefonsamtal

Att lämna sitt hemland för ett tryggare liv kan innebära en evig inre konflikt. I den här berättelsen skildrar den uiguriska författaren Aziz Isa Elkun de vardagliga konsekvenserna av en tillvaro i...

Text: Aziz Isa Elkun 15 april 2020
Skönlitteratur

Ljuva och bittra drömmar

Petrona de la Cruz Cruz, dramatiker och skådespelare, grundade i början av 1990-talet FOMMA (Fortaleza de la Mujer Maya) – en organisation för mayakvinnor som använder teater som ett verktyg för...

Text: Petrona de la Cruz Cruz 12 december 2019
Skönlitteratur

Hongkong är min myt och min legend

Yan Lianke är en av Kinas mest framstående författare. Under senare år har hans texter blivit alltmer samhällskritiska, vilket har lett till att han fått svårigheter med att publicera sig och att...

Text: Yan Lianke 13 juni 2019
Skönlitteratur

Picknick i Victoria

”Rättvisa skipas aldrig och historien blir ständigt skönmålad”, skriver författaren och översättaren Yoyo Chan i sin text som utspelar sig på den tjugonionde minnesdagen av massakern vid Himmelska...

Text: Yoyo Chan 13 juni 2019
Skönlitteratur

Bokförsäljarna på gatan

Mohammed Selman är journalist och frilansskribent och arbetar i dag för BBC Amharic. Han har tidigare varit verksam som redaktör för ett av de ledande förlagen i Etiopien, Littmann Books, samt som...

Text: Mohammed Selman 03 maj 2019
Skönlitteratur

Det finns hopp nu

Lena Bezawork Grönlund är född 1975 i Addis Abeba i Etiopien och är uppvuxen i Västerbotten. Hon jobbar som bibliotekarie och debuterade 2017 med romanen Slag. Vi publicerar här en personlig text av...

Text: Lena Bezawork Grönlund Illustration: Marika de Vahl 03 maj 2019
Poesi

(i livets tjänst)

Carlos Egaña är en av Venezuelas främsta unga poeter. Liksom många andra poeter i hans generation publicerar han sina dikter främst på nätet. Internet har blivit deras andra existensplan i takt med...

Text: Carlos Egaña 22 januari 2019
Skönlitteratur

Caracas, flugornas stad

Flugorna i Caracas har tagit över journalisten Luz Mely Reyes liv. Under det senaste året har kilovis skräp spritts ut över gatorna där hon bor. Flugorna förföljer henne, tar sig in i hennes hem...

Text: Luz Mely Reyes 22 januari 2019

Sök