Hoppa till huvudinnehåll

Tema: Iran

Artikel

Sanktionerna har inget med demokratin att göra

Sanktionerna mot Iran skärps för var år som går – allt för att tvinga regimen att redovisa sitt atomenergiprogram. Men hur påverkar sanktionerna det iranska folket och deras kamp för demokrati? Trita...

Text: Trita Parsi 10 juni 2013
Skönlitteratur

Jag är full

Författaren Saeed Tabatabaee var ett år när den islamiska revolutionen ägde rum. Han tillhör den generation av unga i landet som har vuxit upp i regimens storebrorssamhälle – alltid bevakad, alltid...

Text: Saeed Tabatabaee 10 juni 2013
Intervju

Teherantjejerna och deras nöjen

Det har gått över trettio år sedan Irans islamiska revolution ägde rum. En hel generation av unga tjejer har vuxit upp utan att känna till något annat samhälle än det som de konservativa mullorna har...

Text: Mojgan Ayyari 10 juni 2013
Artikel

Irans ekonomi på väg mot kollaps

Inflation, stigande arbetslöshet och en oansvarig ekonomisk politik tycks bli Ahmadinejad-administrationens politiska arv. Nästa president kommer att möta svåra utmaningar, skriver ekonomijournalisten...

Text: Sara Damavandan 10 juni 2013
Poesi

Sångerna försvinner en efter en

Alireza Behnam, född 1973 i Teheran, är en av de mest tongivande unga poeterna i Iran just nu. Han har sedan 1991 publicerat fyra diktsamlingar och översatt en rad böcker till persiska. Här...

Text: Alireza Behnam 10 juni 2013
Artikel

Skapandets duster med censuren i Iran

Vad händer med ett land där många författare har lagt skrivandet på hyllan eller i alla fall gett upp försöken att publicera sig? Författaren och förläggaren Arash Hejazi skriver om självcensuren som...

Text: Arash Hejazi 10 juni 2013
Artikel

Iran stryper internet

När internet introducerades i Iran i början av 1990-talet fick den unga generationen för första gången en möjlighet att kringgå regimens informationsmonopol och sätta sig i kontakt med den omgivande...

Text: Anonym 10 juni 2013
Poesi

Fem dikter från fängelset

Den 7 september 2011 arresterades poeten Alireza Roshan anklagad för att tillhöra en frireligiös minoritetsgrupp vid namn Gonabadi. Han dömdes utifrån Artikel 610 i den islamiska strafflagen:...

Text: Alireza Roshan 10 juni 2013
Artikel

Hur censuren gör sig själv till åtlöje

Den iranska regimen är full av paradoxer. Inte minst när det kommer till censur av litteratur. Förläggaren och översättaren Hossein Shahrabi menar att regimen saknar en konsekvent censurlag och kan...

Text: Hossein Shahrabi 10 juni 2013
Artikel

”Att köpa hembränt tar 17 minuter”

Den islamska republiken tillåter ingen alkohol. Men i spåren på andra samhällsproblem ökar alkoholmissburket även i Iran. Under en ideologiskt vitmålad yta hittar man ungefär samma samhällsproblem som...

Text: Alireza Akbari 10 juni 2013
Poesi

Janusansiktet

Homosexualitet finns inte i Iran, påstår president Ahmadinejad – och ändå är den ett brott enligt landets lagar. Vad som diskuteras än mer sällan är synen på transsexuella – och hur homosexuella...

Text: Ramesh Safavi 10 juni 2013

Tema: Mexico

Ledare

Mexikos dödliga informationskrig

I sin omskakande artikel om Mexikos ”narkotikakrig” i detta nummer av PEN/Opp ställer Ioan Grillo en obehaglig fråga...

Text: Ola Larsmo 09 mars 2013
Intervju

”Alla journalister befinner sig i livsfara”

Med våld och hot ville karteller och myndigheter tvinga medierna i staden Ciudad Juárez till tystnad. Men journalisterna i den mexikanska gränsstaden vägrade ge upp och bildade ett nätverk för att...

Text: Ylva Mossing 10 mars 2013
Artikel

Pressen svarar mördarna

Det knarkrelaterade våldet i Ciudad Juárez i norra Mexiko under de senaste 20 åren har gjort gränsstaden till en av Mexikos farligaste platser. Skottlossningar, kidnappningar, bilkapningar och...

Text: Alicia Quiñones 10 mars 2013
Artikel

Ett brev från Elena Poniatowska

Elena Poniatowska är en av Mexikos mest kända författare och debattörer. Här återger vi ett brev till PEN/Opp om den roll PENs aktioner faktiskt spelar i dagens Mexiko.

Text: Elena Poniatowska 10 mars 2013
Skönlitteratur

La Cucaracha, La Cucaracha

Poeten och litteraturkritikern Victor Manuel Mendiola ser med sorg på utvecklingen i sitt hemland Mexiko. I en mycket personlig betraktelse drömmer han sig tillbaka till en svunnen tid – till...

Text: Victor Manuel Mendiola 09 mars 2013
Artikel

”Berättelsen om våldet blir verkligare än dess offer”

Vad händer egentligen med människorna i ett land som präglas av våld? Bilden av Mexiko som ett våldsamt land riskerar till sist att bli en självuppfyllande profetia. Jennifer Clement, poet, mexikanska...

Text: Jennifer Clement 09 mars 2013
Artikel

”Straffrihet är fortfarande regel”

Sedan år 2000 har 74 journalister mördats i Mexiko. Inte ett enda fall har lett till vare sig åtal eller straff. Antingen för att brotten begås med makthavares godkännande eller på grund av ett...

Text: Pat Hirschl, Lucina Kathmann 09 mars 2013
Poesi

Juárez

Ordlekar och dubbeltydighet är något av poeten Luis Miguel Aguilars kännetecken. Diktens ”Juárez”. syftar på såväl landsfadern Benito Juárez, 1806–1872 som på staden Juárez – världens farligaste plats...

Text: Luis Miguel Aguilar 09 mars 2013
Skönlitteratur

Vittnesmål #1: ”Vi kom levande från Tamaulipas”

De flesta kidnappningar av journalister i Mexiko slutar med mord. Raymundo Pérez Arellano hade tur – han överlevde. För PEN/Opp berättar han om vad som hände och varför han kidnappades.

Text: Raymundo Pérez Arellano 09 mars 2013
Artikel

Knarkkrig i tv-rutan

Den mexikanska verkligheten är skrämmande – och skrämmas är vad knarkmaffian vill. Kan man som journalist i Mexiko visa vad som verkligen händer – eller tjänar man då de kriminella organisationernas...

Text: Ioan Grillo 09 mars 2013

Donera

Stöd yttrandefriheten runtom i världen genom att ge en gåva till PEN/Opp. Varje bidrag gör skillnad!

Ge en gåva på Patreon
Fler sätt att engagera sig

Sök