Hoppa till huvudinnehåll

Afghanistan

Artikel

Dagbok från kulturens frontlinje

Kabuls kollaps den 15 augusti 2021 var kulminationen av en över hela landet spridd, revolterande offensiv som störtade Afghanistans Islamiska Republik och återinstallerade Afghanistans Islamiska...

Översättning från engelska: Erik Bergqvist 15 augusti 2022
Artikel

Modern skönlitterär prosa i Afghanistan

Mohammad Hussain Mohammadi, född 1980 i Mazar-e Sharif, är en etablerad prosaförfattare från Afghanistan bosatt i Sverige. Han har publicerat tre romaner, två novellsamlingar och fyra...

Text: Mohammad Hussain Mohammadi 08 juni 2022
Skönlitteratur

"Skyll inte på hundarna"

I det moderna Afghanistan har år av instabilitet och intern fördrivning skapat en utmanande miljö för författare av alla slag. Majoriteten av Afghanistans författare som har uppmärksammats i engelsk...

Författare:Masouma Kawsari  05 maj 2022
Artikel

Glöm inte barnens utbildning!

Aziz Royesh är en omtalad lärare i Afghanistan, född 1969 i Kabul. Han grundade Marifatskolan i kabul. 2015 var han en av tio nominerade till International "Teacher of the Year Award” av ”Varkey GEMS...

Text: Aziz Royesh 08 april 2022
Poesi

Kapa alla mina rötter

Mor har en vacker flicka Himlen min färgstarka sjal Spegeln med allt sitt glitter är skyldig mig en munfull av leenden *...

Dikt av: Mahtab Sahel 04 mars 2022
Ledare

Det började med ett rop på hjälp.

I början av augusti 2021 då talibanerna ännu inte tagit kontroll över landet, fick Svenska PEN det tragiska beskedet att...

Text: Elisabeth Löfgren, ordförande Fängslade författares kommitté, Svenska PEN 04 mars 2022
Poesi

Dikt av Hoda Khamosh

Hoda Khamosh är poet, medieaktivist och aktivist för kvinnors rättigheter från Afghanistan. Genom en inspelad video medverkade hon i Merci Poesi Festivalen i Göteborg den 4:e september. Hoda Khamosh...

Dikt: Hoda Khamosh 24 september 2021
Skönlitteratur

Prinsessan och slaven – hur kärleken dödar i Afghanistan

I Afghanistan, där fyra femtedelar av befolkningen är analfabeter, har poesin alltid haft en stark ställning. Här skriver den afghanska författaren och journalisten Nushin Arbabzadah ett brev till...

Text: Nushin Arbabzadah 02 juli 2012

Sök