Hoppa till huvudinnehåll

Artiklar

Artikel

Du nya sköna stad

För PEN/Opp skriver författaren och människorättsaktivisten Jason Y. Ng om hur Fastlandskinas långa arm sträcker sig allt längre in i Hongkong. Sedan staden återgick till kinesisk överhöghet 1997, har...
Text: Jason Y. Ng 13 juni 2019
Artikel

Brev till Gui Minhai

Det har gått över 1 300 dagar sedan den svenska förläggaren Gui Minhai, som drev bokförlaget Mighty Current och bokhandeln Causeway Bay i Hongkong, fängslades i Kina. Han. Här publicerar vi ett brev...
Text: Eva Gedin 13 juni 2019
Artikel

En berättelse om två platser

Jessica Yeung är docent i översättning vid Hongkong Baptist University där hon bland annat forskar om minoritetskulturer. I den här texten tecknar hon de gemensamma nämnare som väver samman Hongkong...
Text: Jessica Yeung 13 juni 2019
Artikel

Förbjudna ord och arkitektur i Hongkong

I texten ”Förbjudna ord och arkitektur i Hongkong” tecknar författaren och journalisten Ilaria Maria Sala en utveckling där Hongkongs arkitektur öppnar allt fler dörrar mot Beijing och Fastlandets...
Text: Ilaria Maria Sala 13 juni 2019
Artikel

Kejsarens nya kläder

Gezahegn Mekonnen är en etiopisk journalist och filmskapare som är en av grundarna till PEN Etiopien. I dag lever han i exil i Kanada, där han bland annat arbetat som redaktör för tidskriften New...
Text: Gezahegn Mekonnen 03 maj 2019
Artikel

Öppet brev till Etiopiens premiärminister

Författaren och grundaren av PEN Etiopien Solomon Hailemariam tvingades 2015 lämna hemlandet Etiopien efter upprepade attacker mot honom och organisationen. I dag lever han i exil i Kanada och är...
Text: Solomon Hailemariam Översättning från engelska: Jan Henrik Swahn 03 maj 2019
Artikel

De osjungna hjältarna

Det är nu över sex år sedan journalisten Martin Schibbye och fotografen Johan Persson kom hem till Sverige efter 438 dagar i etiopiskt fängelse, anklagade för terroristbrott. I dag är Martin Schibbye...
Text: Martin Schibbye 03 maj 2019
Artikel

Ingen riktig ljusning

Reeyot Alemu är en prisbelönt etiopisk journalist som 2011 dömdes till fängelse, anklagad för ”terrorism”. Hennes brott var att hon hade skrivit kritiska texter om politiska och sociala frågor, med...
Text: Reeyot Alemu 03 maj 2019
Artikel

Vittnesmål av en politisk fånge

Venezuela har fortfarande en lång väg att gå när det kommer till hbtq-rättigheter. Venezuelansk lag erkänner till exempel inte samkönade äktenskap eller partnerskap. När hbtq-aktivisten och politikern...
Text: Cristina Raffalli 22 januari 2019
Artikel

Om fascination

”Handlar mitt förhållningssätt till det som sker i Venezuela om fascination eller uppmärksamhet?”, frågar sig den venezuelanske författaren och arkitekten Federico Vega i sin essä där han utforskar...
Text: Federico Vegas 22 januari 2019
Artikel

Censurens grymma dröm

I februari 2018 åkte en delegation från PEN International till Caracas för att undersöka yttrandefrihetens ställning. Resultatet blev en rapport skriven den mexikanska författaren och journalisten...
Text: Alicia Quiñones 22 januari 2019
Artikel

Att varje dag vakna upp till en mardröm

Amnesty International har uppgett att från 2015 fram till juni 2017 genomfördes över 8 200 utomrättsliga avrättningar i Venezuela. Den venezuelanske författaren och redaktören Héctor Torres skildrar i...
Text: Héctor Torres 22 januari 2019

Sök