"Jag vill sätta mig ner och prata med dig. Jag vill fråga om dina böcker, om hur det var att skapa Luật Khoa och The Vietnamese Magazine från ingenting. Men som du själv skrev är det 'alltför lätt'...
Publicisten och demokratiaktivisten Phạm Đoan Trang greps den 6 oktober 2020 när polis och tjänstemän från säkerhetstjänsten slog till mot hennes lägenhet i Ho Chi Minh-staden. Den här texten...
Den vietnamesiska författaren Phạm Đoan Trang fängslades 2020 efter år av trakasserier. Hon avtjänar nu ett nioårigt fängelsestraff för ”propaganda mot staten”. PEN/Opp publicerar två nyöversatta...
I den fängslade uiguriska författaren Perhat Tursuns roman Staden vandrar en ensam man runt i Ürümqi i jakt på en plats där han kan tillbringa natten. Medan han går tänker han tillbaka på sitt liv och...
I Filippinerna och yttrandefriheten beskriver Conchitina Cruz beskriver Conchitina Cruz de nyliberala försöken att kontrollera och militarisera universiteten, frågor som just nu är viktiga även...
Texterna i denna samling är skrivna av kvinnliga politiska fångar på Correctional Institution for Women (CIW), ett högsäkerhetsfängelse i Mandaluyong som är en del av den filippinska storstadsregionen...
Text: Conchitina Cruz and Adam David
09 oktober 2025
Faye Cura, publisher of Gantala Press, a Filipino feminist small press, writes about the power of dissent, boycott, citizen protest and protest literature as resolute resistance. Faye Cura, förläggare...
Gina Alexandra Srmabekian är en författare vars verk ger sig i kast med intergenerationella trauman, minne och identitet. Hon skriver om sorg och tider av sorg eftersom det är det kraftfullaste sättet...
I samband med kriget i Artsach 2020 och den etniska rensning av republiken som följde 2023 i Azerbajdzjan, har minnet blivit till ett slagfält lika laddat som landet själv. “Krigsmuseets troféer” är...
Detta brev är skrivet från fängelset av Amanda Echanis till hennes far, fredskonsulten Randall ”Ka Randy” Echanis. Amanda, författare och en av organisatörerna bakom Amihan National Federation of...
Text: Amanda Socorro Lacaba Echanis
09 oktober 2025
Myles Albain hade precis tagit examen från University of the Philippines-Cebu när hon och fem andra unga aktivister greps i Mabinay, Negros Oriental den 3 mars 2018. Som många andra häktade aktivister...
Den 27 mars 2025 grips den svenska författaren och journalisten Joakim Medin på flygplatsen i Istanbul, dit han åkt för att rapportera om de landsomfattande protesterna som följt arresteringen av...
I februari 2021 genomförde militären i Myanmar en statskupp mot den folkvalda regeringen. De massiva protesterna som följde slogs ned brutalt och yttrandefriheten har kraftigt begränsats i landet...
