Det ryska imperiets politik har genom historien begränsat den kalmuckiska kulturen, från det tidiga muntligt traderade eposet ”Dzjangar” till samtidspoesin. I denna poetiska essä av Dordzji...
I den här texten av Svetlana Jedygarova presenteras vi med en aspekt av förlusten av ett språk som sällan tas upp: den att språket är tätt förbundet med känslorna, som är tätt förbundna med kroppen...
Var utspelar sig mellanförskapet? Kanske mellan novruz och julen, mellan vitt skilda geografiska platser, mellan två språk där det ena för med sig litteraturen, men först efter att det styckat upp det...
Omedvetet förpassas tatariskan till barndomens kök för att stanna där i många år. Vi får följa språket från barndomen med əbika, till skolan och universitetet där det ignoreras, till dagens Berlin där...
Aslı Ceren Aslan föddes i Istanbul 1990 och tog examen i matematik från Çanakkale Onsekiz Mart University 2014. Mellan 2014 och 2021 arbetade Aslan som journalist i Turkiet på tidningarna Yeni...
Agra Lieģe Doležko är skribent, journalist och aktivist som fokuserar på ämnen kring moderskap (bade som institution och hennes egen upplevelse), jämställdhetsfrågor och sexuellt våld. Hon har samlat...
Baiba Baikovska är en lettisk standup-komiker och skribent. Hon arbetar med människor som har funktionsnedsättningar i den kristna organisationen Agape Latvia och föreläser om handikappfrågor.
Inga Gaile är poet och författare. Hon har gett ut sju poesisamlingar, fem romaner och en novellsamling. Hennes poesi är översatt till engelska, spanska och polska och hennes dikter har även...
Katrīna Rudzīte är poet och har publicerat två poesisamlingar: Saulesizplūdums (Blur of the Sun, 2014) och Ērti pārnēsājami spārni (Comfortably Portable Wings, 2020). Hon skriver essäer och artiklar...
Santa Remere är översättare och skribent. Hon skriver regelbundet litteratur- och konstkritik för lokala tidskrifter, framför allt med fokus på en ung publik och feministiska ämnen. Hon producerar...
Fatena al-Jamal, född i Ramallah, är författare som specialiserat sig på kulturfrågor. Hon arbetar vid Tamerinstitutet och hon skriver poesi och artiklar. Hon är publicerad i flera arabiska tidningar...
Ihab al-Gherbawi är författare och kulturaktivist från Gaza. Han har studerat engelsk litteratur vid Al-Aqsauniversitetet och skrivit artiklar i skilda ämnen för olika nätsidor. Hans senaste arbete...
