Hoppa till huvudinnehåll
Arabisk litteratur i exil
4 min läsning

انا رجل اسمي وسام

Credits TEXT: Nasreen (Wissam) Ben Khemisa 11 september 2018

نسرين بنخميسة; ترانس مان من مواليد 27/03/1992 هوايتي العدو. اختصاصي نصف مارثون. اخترت سويد كبلد أمن بنسبة لي لأنه البلد الأول في العالم لحقوق المثليين والمتحولين علقت كل أمل في هذا البلد لقبول قضيتي كلاجئ مثلي يطلب حماية. خوف كبير من العودة إلى تونس خاصة وأنني مهدد بالقتل من عائلتي.

نسرين بنخميسة

بدأت قصتي عندما كنت في الرابعة من عمري، عندما اكتشفت أنني مختلف. عشت في القرية مع أخواتي الخمس. اعتدت والدتي على شراء دمى لكل واحد منا. لكني كنت أرفض اللعبة، اعتدت على كسرها ورميها. لقد فضلت ببساطة اللعب مع لعبة بندقية أو لعبة سيارة. قضيت معظم وقتي في لعب كرة القدم مع الأولاد الجارين. بدأت معاناتي عندما بدأت المدرسة. اعتاد أستاذي أن يعاملني بشكل مختلف عن بقية الطلاب لأنني كنت البس ملابس الأولاد. أجبرتني على وضع قرديله على شعري لتبدو كفتاة. كرهت هذا، لكن كان على أن أضع قرديله على شعري. اعتادت ظربي ومعاملتي بشكل سيئ وعنيف، لمجرد أنني كنت مختلفًا.

كنت على يقين من أنني كنت مختلفًا عندما كنت في التاسعة من عمري ووقعت في حب فتاة. تعرفت على نبض الإحساس الجميل. لكنني لم أجرؤ على الخوف من أنها لن تقبلني أو قد تؤدي إلى مشاكل. قررت أن أذهب إلى عالم الخيال. فقط الخيال، هذا هو المكان الذي عشت فيه الحياة التي طلبتها، هل لديّ شخص آخر لأذهب إليه؟ عشت قصة حب لمدة أربع سنوات مع فتاة حلمت بها كل ليلة. كانت لحظات رائعة حيث ذقت محبة الحب وسمعت لحن الحياة الذي فسر القلب الذي أحب. ربما أريد تجربة قصة حب حقيقية. تفاقم الوضع بسبب متاهات البلوغ المعقدة. لم أستطع قبول جسدي لفترة طويلة، كنت رجلا مسجونا في جسد المرأة.

عندما بدأت علامات الإناث تظهر في جسدي، كنت حذرا لإخفائها. لم يتم قبول أحد أفراد عائلتي. كان والدي يعاملني بشكل مختلف عن أخواتي الأخريات، حتى عندما يتعلق الأمر بالأمور غير مهمة. على سبيل المثال، إذا وصلت إحدى أخواتي في وقت متأخر، يمكن ترك جزئها من الطعام حتى تصل إلى المنزل، ولكن عندما تأخرت لتناول العشاء لم يكن هناك طعام ترك لي.

ازدادت مضايقات والدي بمرور الوقت، وجاء كل يوم حرمًا وعنفًا جسديًا. كانت الكلمات صعبة ومحادثات تؤلم قلبي كالسكاكين الحادة. كلما كبرت أكثر، كلما ازدادت شعوري بالوحدة والحزن. في كل مرة كان رمضان، كنت أنتظر” ليلة القدر”، كنت أقضي هذه الليلة المقدسة بين الصلاة والمحادثة مع الله بينما كنت أنظر إلى السماء كنت أصلي وادعى إلى الله على أمل الاستيقاظ في الصباح وإيجاد نفسي كرجل. اعتدت أن أستيقظ وأجد نفسي مثلي كما كان. ثم كان حزن لا يصدق يستولي على كل حواسي هذا وما زلت أحاول العثور على منتجع، وفعلت. بالضبط، كانت الرياضة. الرياضة، بالضبط،

كانت الرياضة تهدئتي الوحيدة لكل ما في داخلي، منتجع من جميع الضغوط التي تعرضت لها.

بدأت مسيرتي الرياضية في المدرسة، وتطورت هوايتي بسرعة لدرجة أنني كنت قريباً أشارك في بطولات العالم. ومع ذلك، وعلى الرغم من نجاحاتي، لم أتمكن من تغيير وجهات نظر المجتمع بالنسبة لي. اعتبرني المجتمع كوحش وطريقته في الحياة ضد الطبيعة. فجأة لم أعد أستطيع الوقوف. ما الجريمة التي ارتكبت؟ حتى عائلتي تخلت عني ورفضت قبولي.

وصلت إلى السويد في أبريل 2017. منذ أن حصلت على تأشيرة دخول من فرنسا، كنت أعتبر حالة دبلن. فضلت القدوم إلى السويد لأنني، فيما يتعلق بحقوق الأشخاص LGBT” ”، نظرت إلى السويد كدولة رائدة لحقوق المثليين. في البداية، كنت أعيش مختبئًا لفترة طويلة، والتي كانت وقتًا صعبًا للغاية: لم أكن أعرف السويدية، ولم يكن لدي مال، ولم أجد مكانًا أعيش فيه. لذا بدأت في جمع زجاجات العودة وبيعها لشراء الطعام - وأحيانًا كنت أستطيع تناول الطعام وفي أحيان أخرى لم يكن لدي طعام. نمت في الشارع وعانت صحتين طوال الوقت، وكنت أخشى أن تعتليني الشرطة وتعيدني إلى فرنسا، أو ما هو أسوأ من ذلك، إلى تونس.

لحسن الحظ التقيت بشخص أصبح صديقي وقدم لي إلى RFSL * (الجمعية الوطنية السويدية للمثليين، ثنائي الجنس، Transpersonal، وحقوق Queer). في RFSL التقيت ببعض الأصدقاء الجدد، وذهبت إلى الاجتماعات، وتعلمت اللغة السويدية.

أنا الآن أحب السويد بشدة. من الصعب تخيل مثل هذا المجتمع الإنساني: مجتمع ساعدني، يقبلني، ويعاملني باحترام. لقد عززت السويد ثقتي في النفس، وعندما أخيراً، إذا أتمكن من الحصول على إذن للبقاء، آمل أن يصبح مستقبلي أكثر إشراقاً. هذا البلد جيد لي - هنا يمكنني أن أكون حراً.

Like what you read?

Take action for freedom of expression and donate to PEN/Opp. Our work depends upon funding and donors. Every contribution, big or small, is valuable for us.

Ge en gåva på Patreon
Fler sätt att engagera sig

Sök