Denna artikel, skriven och publicerad den 18 januari på tyska av den ukrainska författaren och förläggaren Kateryna Mischenko utgör en prolog till PEN/Opps kommande Ukrainanummer som lanseras om tio...
Zia Qasemi, född 1975 i Behsud, är en afghansk poet, författare och tillika gästredaktör för detta nummer. Han är bosatt i Sverige. Han har publicerat två romaner och tre diktsamlingar i Iran och...
Dara Abdallah är en syrisk poet och författare, född i staden Qamishli 1990. Han bor i Berlin sedan 2013, och studerar vid fakulteten för filosofi och kulturstudier vid Humboldt Universitet. Han är...
Under den så kallade övergångsperioden (2011–2021) i Burma/Myanmar har framställningar i media och på sociala medier av relationerna mellan buddhister och muslimer huvudsakligen handlat om våld...
Denna text, undertecknad pseudonymen E.V., skildrar på nära håll händelseförloppet kring likvideringen av Belarusiska PEN och Författarförbundet. Likvideringen var en del av de massiva repressioner...
Under det senaste året har fler än 36 000 personer arresterats på politiska grunder i Belarus. Chefredaktören för tidskriften Nasja Niva (”Vår historia”), Andrej Dynko, skrev denna text så snart han...
PEN/Opp publicerar ”Kriser och formlöshet” - ett nyskrivet föredrag av den syriske författaren, tänkaren och Tucholskypristagaren Yassin Al-Haj Saleh. Texten framfördes ursprungligen den 28 augusti på...
"Komedi, sägs det, är tragedi plus tid. I Libanon, däremot, tickar tiden så fort att skrattet ständigt fastnar i halsen. Sommaren 2020 låg världen i respirator på grund av pandemin, men Libanon hade...
Khet Mar (född 1969) är en roman- och novellförfattare, poet och essäist. Som tjugotvå år gammal universitetsstudent greps hon för sin politiska aktivism, torterades och dömdes till tio års fängelse...
Den libanesiska paradoxen skulle kunna formuleras på följande sätt: medan den libanesiska idén: den om en självständig stat erkänd av och underställd alla sina medborgare, har stigit i värde efter att...
I denna artikel gör den libanesiske författaren och juristen Alexandre Najjar en kortfattad redogörelse för den libanesiska yttrandefrihetens historiska betydelse för arabvärlden och hur den mår idag...
