Hoppa till huvudinnehåll

Tema: Trauma som öppning mot ett nytt språk

Ledare

Trauma som öppning mot ett nytt språk

Redaktör för det här numret av PEN/Opp är Inga Gaile som är poet, författare och ordförande för PEN Lettland. Det övergripande temat är hur trauma påverkar konsten och hur trauma kan uttryckas genom...

Text: Inga Gaile 05 oktober 2023
Artikel

Att redigera i Spegellandet

Agra Lieģe Doležko är skribent, journalist och aktivist som fokuserar på ämnen kring moderskap (bade som institution och hennes egen upplevelse), jämställdhetsfrågor och sexuellt våld. Hon har samlat...

Text: Agra Lieģe-Doležko 29 november 2023
Artikel

Vad har tåg och toaletter gemensamt?

Baiba Baikovska är en lettisk standup-komiker och skribent. Hon arbetar med människor som har funktionsnedsättningar i den kristna organisationen Agape Latvia och föreläser om handikappfrågor.

Text: Baiba Baikovska 16 november 2023
Artikel

Sarma och horlistan

Inga Gaile är poet och författare. Hon har gett ut sju poesisamlingar, fem romaner och en novellsamling. Hennes poesi är översatt till engelska, spanska och polska och hennes dikter har även...

Text: Inga Gaile 09 november 2023
Poesi

Dikter av Ivars Šteinbergs

Ivars Šteinbergs är poet, kritiker och översättare från Riga. Hans andra poesisamling Jaunība (Youth), publicerad av Neputns, fick Lettlands årliga litteraturpris 2023. Hans första bok Strops (Hive)...

Ivars Šteinbergs 02 november 2023
Skönlitteratur

Tinning

Ilmārs Šlāpins är filosof, redaktör, dj och författare. Han har publicerat tio böcker, bland annat översättningar, sakprosa och poesi. Tinning är ett utdrag från en kommande bok.

Text: Ilmārs Šlāpins 19 oktober 2023
Artikel

En kamp jag kanske aldrig vinner

Katrīna Rudzīte är poet och har publicerat två poesisamlingar: Saulesizplūdums (Blur of the Sun, 2014) och Ērti pārnēsājami spārni (Comfortably Portable Wings, 2020). Hon skriver essäer och artiklar...

Text: Katrīna Rudzīte 12 oktober 2023
Artikel

Succès de scandale

Santa Remere är översättare och skribent. Hon skriver regelbundet litteratur- och konstkritik för lokala tidskrifter, framför allt med fokus på en ung publik och feministiska ämnen. Hon producerar...

Text: Santa Remere 05 oktober 2023
Poesi

Tre dikter av Alesya Loseva

Aļesja Loseva är en lettiskfödd författare med rötter i Belarus. I hennes poesi flätas toner och temperament från såväl det lettiska som det belarusiska och ryska språket samman. I publika...

Aļesja Loseva 05 oktober 2023

Sök