Hoppa till huvudinnehåll

Tema: #3 2011

Ledare

Ledare

Hur ska man se vad som sker?
Text: Ola Larsmo 14 december 2011
Poesi

Fristadsstafetten – Sepideh Jodeyri

Fristadsstafetten har nu lämnat Skandinaviens gränser och landat i Italien där den iranska poeten, översättaren och journalisten Sepideh Jodeyri är fristadsförfattare. Jodeyri har skrivit tre...
Text: Sepideh Jodeyri 14 december 2011
Skönlitteratur

Vietnams förbjudna poesi

”Den vietnamesiska poesin är skriven med vänster hjärnhalva, den vet alltid vad den gör.” Så skriver författaren och litteraturkritikern Kristoffer Leandoer om den vietnamesiska poesins situation i...
Text: Kristoffer Leandoer 14 december 2011
Artikel

Statslöshet i Kuwait

Att vara statslös innebär att man saknar alla medborgerliga rättigheter, som personliga dokument, utbildning, arbete och tillgång till sjukvård. Den som vill bli medborgare i Kuwait måste ha...
Text: Mona Kareem Översättning från engelska: Alexandra Dumas 14 december 2011
Artikel

Barn till dissidenter i Ryssland

Vad händer med dissidenternas barn? Att våga säga obehagliga sanningar och protestera mot övergrepp kräver personligt mod. Men alltför ofta försöker olika makthavare tysta oliktänkande genom att hota...
Text: Oksana Chelysheva Översättning från ryska: Nils Håkanson 14 december 2011
Skönlitteratur

Utan ID och utan hemland

Långt borta från medieljuset finns människor som sitter fast i förtryck man inte ens kan nämna. Denna text är skriven under pseudonym av en saudisk författare och berättar om etniska och byråkratiska...
Text: Waleed Hamadani Översättning från arabiska: Marina Stagh 14 december 2011
Artikel

Rekviem för grisar

Den egyptiska revolutionen visade hur människor med mycket olika bakgrund kunde samarbeta för att avsätta en totalitär regim. Men vilka var de olika grupperna? Hur ska man förstå de motsättningar...
Text: Fawzia Assaad 14 december 2011
Skönlitteratur

IN MEMORIAM TATÁRSZENTGYÖRGY, 2009

Den 23 februari 2009 sköts en romsk man och hans femårige son innan deras hus brändes ned, och två till av familjens barn skadades svårt liksom deras mor. Dådet i Tatárszentgyörgy, sex mil från...
Text: Péter Kántor 14 december 2011
Artikel

Ungerns demokrati i spillror

Den ungerske premiärministern Viktor Orbán och hans parti Fidesz förfogar över en tvåtredjedelsmajoritet i parlamentet och använder den för att förändra landet i grunden. Den kanadensisk-ungerska...
Text: Éva S. Balogh Översättning: Peter Karlsson och Daniel Gustafsson Pech 13 december 2011
Artikel

Rädsla och självcensur

Det ungerska parlamentet röstade 2010 fram en medielag som ger stora befogenheter åt en nyinstiftad mediemyndighet att utfärda höga böter och dra in sändningsrättigheter, utan någon möjlighet att...
Text: Eszter Babarczy Översättning: Daniel Gustafsson Pech 13 december 2011

Sök