Writer and poet Cao Shuying was born in Harbin in northern China, but is currently living in Hong Kong. PEN/Opp publishes one of her poems—a poem where an unruly rebellious force is ever present:...
Lui Waitong’s poem “Read and Burn” is a personal text that depicts generations of suffering against the foil of Chinese history. The author takes a retrospective look at her maternal grandfather who...
Juegos de palabras y doble sentido son características del poeta Luis Miguel Aguilar. El poema “Juárez” se refiere, tanto al padre de la patria Benito Juárez (1806-1872), como a Ciudad Juárez –el...
Yedi yıl görmediği cezaevindeki oğluna görüşe gittiğinde, kendi diliyle konuşması yasak olduğu için, yolda öğretilen bir cümleyle konuşabilen bir Kürt ana ve dili yasaklı bütün insanlar için...
