Axîn Welat är verksam som poet och skriver på kurdiska, arabiska och svenska. Hon bor och verkar som författare i Sverige och är medlem i Sveriges författarförbund. Av henne har det utgivits åtta...
Poeten Farhad Shakely är född 1951 i provinsen Kirkuk, i södra Kurdistan. Shakely var aktiv motståndare till Saddam Husseins regim. Han anslöt sig till kurdiska befrielserörelsen som Peshmarga 1974-75...
Dilsha Yusuf är poet, journalist och översättare. Hon debuterade år 2002 med diktsamlingen "Mötets ringklockor." Yusuf har gett ut 12 böcker. Två av dem är diktsamlingar och resten är översättningar...
Ett år har snart gått sedan Ryssland invaderade Ukraina. Poeterna Lesyk Panasiuk och Daryna Gladun befann sig i hemstaden Butja, en stad som drabbades hårt av den ryska arméns hänsynslösa krigföring...
Dikter: Lesyk Panasiuk & Daryna Gladun
20 januari 2023
Mahbouba Ibrahimi är född i Kandahar i södra Afghanistan och som många afghaner har hon vuxit upp i Iran. Hon har skrivit poesi sedan tonåren. Ibrahimi är utbildad dokumentärfilmsregissör och har...
PEN/Opp publicerar den persiska poeten Aida Amidis dikt "Den tjugotredje dagen" som hon skrev från protesterna i Teheran. Aida Amidi är poet och medlem i Iranska författarförbundet. Hon medverkade i...
Ija Kiva är poet, översättare och journalist, född i Donetsk 1984. Hon skriver på både ryska och ukrainska. När den ryska aggressionen i Donbas inleddes 2014 tvingades hon fly till Kyjiv, där hon...
Den ukrainska poeten Daryna Gladun bodde i Butja till i början av mars. När hon förstod att de ryska trupperna inte bara bombade flygplatsen utan också skulle ockupera staden packade hon sin ryggsäck...
På Världspoesidagen publicerar PEN/Opp fyra dikter, nyligen översatta från arabiska till svenska av poeten och översättaren Jasim Mohamed. Mohamed arbetade intensivt med dessa dikter tillsammans med...
Linnea Lind-Jonsson från Skrivande 20, en liten grupp elever som går i årskurs 2 på Film & Musikgymnasiets skrivarprofil har skrivit en dikt om ord som uttalas i diktjagets mest privata sfär, den som...
Axel Hagström är en av eleverna på Skrivande 20, en liten grupp elever som går i årskurs 2 på Film & Musikgymnasiets skrivarprofil. Han har skrivit en dikt inspirerad av innehållet i Pen/Opps...
Dmitrij Strotsevs poesi rör sig i ett alldeles eget gränsland mellan politiska teman, frågor om maktmissbruk, religiositet och andlighet. Han skildrar maktens övervåld och motståndet som förenar...
Ma Thida är en burmesisk människorättsaktivist, kirurg, författare och före detta samvetsfånge. I oktober 1994 arresterades hon och dömdes till 20 år i Insein-fängelset anklagad för "att äventyra den...
