Skip to main content

Poetry

Poetry

Farhad Shakely

ئەم زمانە ئه‌م زمانه‌ جێی عیشقی تۆی تیا نابێته‌وه‌. حه‌رفه‌کان، وشه‌کان، ڕسته‌کانی له‌ ڕێژه‌نی جوانیی بێکه‌ناری تۆ بێبه...

Farhad Shakely April 06 2023
Poetry

Poems by Mahbouba Ibrahimi

Mahbouba Ibrahimi was born in Kandahar in Afghanistan. Like many other Afghans she grew up in Iran. She has been writing poetry since her teens, but Ibrahimi is also a trained documentary film...

By Mahbouba Ibrahimi December 18 2022
Poetry

بيروت الرابع من آب 2020 نص للشاعر اللبناني عقل العويط

عقل العويط شاعر وناقد وأستاذ جامعيّ وصحافيّ، يكتب في جريدة "النهار" اللبنانيّة. يدرّس الأدب العربيّ الحديث في جامعة القدّيس يوسف في بيروت، أصدر إلى الآن ثلاث عشرة مجموعة شعريّة، له قصائد مترجمة إلى...

نص: عقل العويط August 27 2021
Poetry

نصوص: سمية السوسي

سمية السوسي (١٩٧٤) شاعرة فلسطينية من قطاع غزة. صدرت مجموعتها الأولى رشفة من صدر االبحر عام ١٩٩٨، تبعتها أربعة مجموعات أخرى. تقول السوسي أن الربيع العربي لم يعن الكثيرا أدبيا لشعراء غزة، فهم يعيشون في...

نصوص: سمية السوسي May 26 2021
Poetry

شاعرة وراء قضبان اسرائيلة

دارين طاطور شاعرة، ومسرحية، ومصورة فلسطينية من قرية الرينة في قضاء الناصرة. كما انها ناشطة حقيقية بمعنى الكلمة. كل نصوصها تتمحور حول موضوع مقاومة احتلال فلسطين، وتتسم بالدعوة الشجاعة لها. إنها شاهد من...

الشاعرة: دارين طاطور March 24 2021
Poetry

شعر: عبدالوهاب لاتينوس

في العشرين من اغسطس لعام 2020 غرق الشاعر السوداني عبدالوهاب لاتينوس في المانش مع مجموعة غير معروفة العدد من المهاجرين الافارقة. وكان الموت واشتهاء التلاشي ثيمات متكررة في اشعار عبدالوهاب حتى حسبت أنه...

شعر: عبدالوهاب لاتينوس March 03 2021
Poetry

Two poems by Tahir Hamut

ئاسېنا تاھىر ھامۇت ئىزگىل گۆشۈمنىڭ بىر پارچىسى، ئۈزۈپ ئېلىنغان . سۆڭىكىمنىڭ بىر پارچىسى، سۇندۇرىۋېلىنغان . جېنىمنىڭ بىر...

تاھىر ھامۇت ئىزگىل May 15 2020
Poetry

Two poems by Erkan Kadir

ۋەتەن مېنىڭ مېنى توغراقلارغا تەتۈر ئېسىڭلار مېنى تەكلىماكانغا پالىۋېتىڭلار بۇ زېمىن مېنىڭ... مەن ئۇنىڭ ئۈچۈن كۆيەي مەن...

ئەركان قادىر May 08 2020
Poetry

Three poems by Abdushukur Muhammet

دوستۇمغا مېنىڭ ئىككى چىلىيلىق دوستۇم بار ئىدى، ھەر ئىككىلىسى ئۆلۈپ كەتتى، بىرى شائىر، يەنە بىر شېئىر ئىدى. شېئىرنىڭ...

Text: ئابدۇشۈكۈر مۇھەممەت April 27 2020
Poetry

از دور

چراغ کوچکی از دور می‌زند سوسو چراغِ بی‌نفسی در هوای آلوده مگس‌تر از همه‌ی روزهای زندگی‌ام به شیشه چسبیدم با تلاش بیهوده...

Text: Fatemeh Ekhtesari March 13 2020
Poetry

التحديق في مرآة فارغة

مساء الخير أيُّها الكائن المسخ، أنا لم أحدِّثكَ عن اليأس، أن تعيرَ عنقكَ لفكرةٍ تتدلى من سقفِ رأسكَ مثلَ مشنقة! في...

Text: Sahar Mousa November 29 2018
Poetry

نامیرانگی

Yasaman R. Choube was born in Iran and now lives in exile. For PEN/Opp she has written a moving story about love, oppression and loss.

Text: Yasaman R. Choube December 18 2017
Poetry

Diary of the silent

Syrian poet, Housam Al-Mosilli, was forced to flee Syria in 2012 after he was imprisoned three times and repeatedly tortured. Today, he lives in exile in Turkey. In the poem, “Diary of the silent,” he...

Text: Housam Al-Mosilli September 10 2014
Poetry

The spring of blood and ashes

في الصباح الباكر قبل اختفاء آخر النجوم سألت فنجان القهوة عن آخر الأخبار أخبار الطقس والمجازر هنا وفي القرى والمدن...

Text: Bandar Abdulhamid September 10 2014
Poetry

انتظار

أصواتُ المدافع تذكِّرُني بالكتبِ التي لم أقرأها بعد بالكتابةِ المحشورةِ في رأسي ...بحبيبٍ هجَرَني أو هجَرْتُه لم أعُدْ...

Text: Amira Abul Husn September 10 2014

Search