Jana Sanko är socialantropolog, poet och deltagare i Rastsiazhenne, ett laboratorium för feministiskt skrivande. Hon är arrangör av en serie skrivworkshoppar. Hon skriver etnografisk, dokumentär och experimentell poesi och arbetar i gränslandet mellan antropologi och litteratur.

Översättningen är gjord av poeten Jon Aagaard Gao i dialog med Jana Sanko under en workshop i Malmö våren 2026.