Skip to main content

Theme: I see you in an amber

Article

Literature as a cultural unity

What is the significance of culture and literature for an oppressed people and a forbidden language? How is literature kept alive when language is strangled? The Kurdish writer Suzan Samancis tries to...

Text: Suzan Samanci March 11 2023
Poetry

Poems by Dilsha Yusuf

Dilsha Yusuf is a poet, journalist and translator. She debuted in 2002 with the poetry collection "Mötets ringklocka." Yusuf has published 12 books. Two of them are poetry collections and the rest are...

Poems: Dilsha Yusuf February 16 2023

Theme: Woman Life Freedom - Voices from an upprising

Editorial

It’s urgent: be our voice!

On September 16, 2022, a picture of Kurdish Jina Mahsa Amini connected to a life support machine in a hospital bed was...

By Marall Nasiri, Swedish actor and director at the Royal Dramatic Theatre, Stockholm November 28 2022
Fiction

Honesty is the best policy!

The author of this short story remains anonymous. She sent the text a few weeks after that the protests had started in September. Whether she is free or behind bars remains unknown to us. The short...

Author: anonymous December 11 2022
Fiction

Our Codename is Jina

On September 13, Mahsa Zhina Amini was arrested by Iran's morality police for wearing her veil the wrong way. On September 16, she died under suspicious circumstances. This was the start of the...

Text: anonymous November 13 2022
Article

A message from Sanandaj

Neda is a Kurdish woman and human rights activist who participates in and leads the protests in the Kurdish city of Sanandaj in Iran. The regime's forces have occupied the center of the city and the...

Text: Neda from Kurdistan November 04 2022

Like what you read?

Take action for freedom of expression and donate to PEN/Opp. Our work depends upon funding and donors. Every contribution, big or small, is valuable for us.

Donate on Patreon
More ways to get involved

Search